|
|
고정관념을 깬 초미니 콤팩트 영어회화사전 탄생 이 책에 수록된 표현은 전부가 쉽고 일상적으로 쓰이는 기본 표현을 중심으로하여 만들었으므로 실용적인 영어 표현만을 효율적으로 학습할 수 있습니다. 미국에서 현재 쓰이는 생생한 표현을 망라한 사전은 지금까지 없었다고 자부합니다. 관광·여행·유학·출장을 비롯해서 미국에서 우리나라에 오는 분들과의 교류, 또 친한 사람과의 메일 교환 등 여러 가지 상황에서 많은 분들에게 도움이 되기를 바라마지 않습니다.
- 저자 소개- 다쓰미 이치로 (TATSUMI ICHIRO) NHK TV 영어회화 강사, 오하이오주립대학 강사 역임. The LIC (The Language Institute/ California) 교장. 각 기업 어학 어드바이저로서 활약중. 저서 다수.
다쓰미 스카이헤더 (SKY HEATHER TATSUMI) 오레곤주립대학 졸업, The Language Institute/California 교를 경영.
-도운이- Doug Coheen (California주립대학 Irvine교 교수) Todd Carlson (United Airlines근무, Utah 대학 졸) John Sheehan (California주립대학 LA교 강사) Judy Anderson (주부, Oregon주립대학 졸)
-옮긴이- 남상현 (Sang-hyun Nam) 1985년 한국외국어대 영어과 졸업. YBM 시사영어사 편집국 「영어·일어 월간지 편집」. 현재 연합뉴스 영문 뉴스국 근무. |
제1장 매일 생활에서 쓰는 한마디 제2장 회화를 즐겁게하는 한마디 제3장 서로 이해하는 한마디 제4장 감정을 나타내는 한마디 제5장 관혼상제에서 쓰는 한마디 제6장 해외여행에서 쓰는 한마디 제7장 비즈니스 레터에 도움되는 한마디 제8장 회화에서 잘 나오는 속담, 상투어구 영어를 학습하고 실용적으로 이해하는 수단으로 사전의 역할은 아주 크다고 말할 수 있습니다. 그러나 영한사전·한영사전을 찾아 배웠는 데도 미국에서는 실용적으로 쓰이지 않는 것이 있습니다. 또 문법적으로는 맞지만 미국인들이 얼른 알아듣지 못하는 회화 표현이 있는 사전도 많이 있습니다. 살아 있는 영어, 즉 현재 미국에서 쓰이고 있는 미국인끼리의 대화하는 영어 모음 사전이 없을까 하는 말을 많이 들었습니다. 나아가서 상황별로 회화 표현을 정리하여 쉽게 공부할 수 있다면 하는 주위의 바람도 있었습니다.
즉 미국에서 통하는 명쾌한 회화 표현을 담은 사전을 원하게 되었던 것입니다. 미국에서는 항상 새로운 말과 표현이 생겨나고 있습니다. 우리말도 마찬가지이지만 회화에 쓰이는 영어는 특히 빠르게 변화하고 있습니다. 이 사전에서는 「현재 미국에서 잘 쓰이는 표현」에 주안점을 두고 여러 가지 표현을 골랐습니다. 그리고 많은 미국인이 하나하나 신중하게 체크해 주었습니다. University of California, Irvine 학교의 교수도 체크에 참여했습니다.
이미 앞에서 언급한 바와 같이 별로 쓰이지 않는 어려운 표현을 잔뜩 실은 책이 많이 나오고 있습니다. 이 책에 수록된 표현은 전부가 쉽고 일상적으로 쓰이는 기본 표현을 중심으로하여 만들었으므로 실용적인 영어 표현만을 효율적으로 학습할 수 있습니다. 미국에서 현재 쓰이는 생생한 표현을 망라한 사전은 지금까지 없었다고 자부합니다. 관광·여행·유학·출장을 비롯해서 미국에서 우리나라에 오는 분들과의 교류, 또 친한 사람과의 메일 교환 등 여러 가지 상황에서 많은 분들에게 도움이 되기를 바라마지 않습니다. |
